美錠と金具バックルの違いはよくわかりませんが、(汗)
付け方は同じようなものなので、一緒くたに説明いたします。
まず、バックルは通常の女性用の細ベルト用のものを使います。
色々種類があるので好みのものを・・・

まず、上のものが、真ん中の金具を通して留めるタイプで
下の方は、そのまま布を通すタイプです。
下の方は、ただ布を通して折り返して縫いとめるだけなので簡単ですが
上の真ん中の金具を通す方は、目打ちやハトメ穴あけ用ポンチで事前に
穴あけが必要です。
後は、ベルトを調節するベルト穴をハトメで付けます。

ベルトを通す側の端の始末は、
・中に折り込む。(事前に端を表側に折ってから縫い合わせておく)※

・別布で被せて始末する。

など、それぞれキレイに仕上げがる方法で。。。(結構、目立つ箇所なので)
■基本と応用の首輪の作り方はこちらに

「ハンドメイド ドッグウェア」のアイデア 220 件【2022】 | ハンドメイド, 手作り, コスプレ 衣装
2022/10/09 - ハンドメイドのドッグウェアや手作り首輪など作品や作り方の紹介してます。。「ハンドメイド, 手作り, コスプレ 衣装」のアイデアをもっと見てみましょう。